你家有几口人?

-Combien de personnes y a-t-il dans votre famille?

-Il y a 4 personnes dans ma famille.

以上对话在法国人听来是非常奇怪非常不自然的。

正确的说法应该是:

-Vous êtes combien chez vous?

-On est 4 chez moi.


Merci à Florent.

 
评论
 
© Jiaqi | Powered by LOFTER